— Першай ідэю трохмоўнай кнігі маіх вершаў выказала вядомая літоўская перакладчыца Альма Лапінскене пару гадоў таму, пасьля прэзэнтацыі маёй кнігі «Мора…
Цяпер на катэдры беларускай мовы прыходзяць палякі, карэнныя, якія раней увогуле ня чулі беларускай мовы, яны вывучаюць і гісторыю, і культуру Беларусі».Аляксандар…
А яны вельмі неабходныя, перакананыя і беларускія, і літоўскія навукоўцы, літаратары.Старшыня асацыяцыі беларусістаў Літвы, прафэсар Альма Лапінскене кажа:…
Старшыня асацыяцыі прафэсар Альма Лапінскене — аўтарка дзесятка манаграфій, яна разам з Адамам Мальдзісам яна выдала сумесную дасьледчыцкую працу…
Прафэсарка Альма Лапінскене адзначыла, што сёньня ня толькі прэзэнтуюцца новыя беларускія кнігі па-літоўску.
”Багдановіч: “Найперш магу згадаць перакладчыкаў нашай анталёгіі – гэта Ўладас Бразюнас, Альма Лапінскене, Ёнас Ліняўскас, Альгімантас…
Раман пераклала даўняя прыяцельніца раманісткі, а разам і старшыня асацыяцыі беларусістаў Літвы Альма Лапінскене.
